«Martyr» de Fadhel Jaïbi est comme un prolongement de ses «Peurs», «Violences» et «Tsunami»… La métaphore du prolongement d’une gangrène qui s’étire sur tout le corps et s’immisce dans toutes ses failles… nullement inquiétée…  Au commencement était le son ! A-t-on envie de dire… tout a commencé par le son de l’eau d’une piscine où le personnage principal, Benjamin, trempait …

«Patientes » est un recueil de nouvelles écrit par Hayet Barbouch-Safraoui qui rend hommage à ces monuments de patience, à ces Djerbiennes fortes et rebelles et leur vécu après la Seconde Guerre mondiale.    L’île de Djerba est encore bourrée de trésors inexploités de notre patrimoine, certes, mais aussi de notre histoire récente qu’on retrouve dans les récits oraux des vivants. …

Il y a de l’amour, beaucoup d’amour, dans ce roman au titre fort expressif  «Fi gayeheb el hob» (Dans les ténèbres de l’amour), même si son auteure, la jeune poète et romancière pleine de promesses, Ahlem El Gueder,  nous signifie, dans une espèce d’épigraphe liminaire (p. 11), avant même que son appareil narratif ne se mette en branle, que  cette …

L’émotion, c’est-à-dire la substance de toute l’entreprise de création verbale de Jihen Souki, est aussi dans ce silence qui devance la parole poétique ou qui lui succède et où elle est encore, comme chez Georges Shehadé, Lionel Ray, Michel Collot ou d’autres, vibration intérieure, pensée spirituelle, élan affectif ou, enfin, continuité discrète, invisible, au-delà des mots du texte, dans le …

Par-dessus l’histoire qui y est savamment narrée non sans suspense et quelques effets de surprise, « Nahj Anjletra » (Rue d’Angleterre) nous semble enchâsser une réflexion sous-jacente sur le problème du roman politique. Lequel constitue, on le sait, un mode romanesque bien plus difficile et délicat à écrire que les romans ordinaires racontant la vie, l’amour et la mort. Car, en essayant …

Joëlle Gardes, comme elle aimait signer ses livres de création, ou Joëlle Gardes Tamine, telle que les universitaires et  chercheurs la connaissent,  s’est éteinte en septembre 2017, à l’âge de 72 ans. Elle était professeur émérite à l’Université de la Sorbonne, après avoir dirigé durant de nombreuses années la Fondation Saint-John Perse, immense poète français sur l’œuvre de qui elle …

Kamel Hellali vient de publier un premier ouvrage, un recueil de nouvelles où les histoires sont conduites par une narration simple, poétique et touchante et qui décrit un monde que nous avons connu, enfants, et qui s’effondre.    « Sur la route de Thala tu ne rencontreras ni voleurs, ni bandits de grands chemins, mais des petits champs de grenadiers, d’amandiers, …

8e ouvrage publié de l’universitaire et écrivain Alfonso Campisi, et 1er roman, «Terres promises» est un bond dans le temps, dans une période post-Seconde Guerre mondiale. Le roman relate le parcours d’un groupe de Siciliennes, qui ont migré de leur terre natale «La Sicile» vers la Tunisie à la recherche d’une vie meilleure.  Ce livre a vu le jour dans …

C’est avec une émotion incessante, tantôt douloureuse, tantôt jouissive, souvent forte, qu’on traverse, non sans interrogations anxieuses,  cette espèce de dédale psychologique complexe et plutôt sombre dans lequel nous introduit la jeune romancière tunisienne bilingue, Wafa Ghorbel, en nous donnant à lire son roman en langue arabe publié en 2019 aux éditions de « La Maison Tunisienne du Livre »,  «El yassamin …

L’émerveillement dans ce roman où les récits s’apparentent quelquefois à des contes puisés dans la mémoire collective populaire, découle aussi de cette belle langue soignée au suprême, ciselée, limpide comme du cristal, fluide, sans entraves et sans boursouflure… Dès l’incipit de ce roman «Nazilet Dar El Akeber», l’auteure, Amira Ghnim, nous jette comme un charme, puis nous maintient captifs de …